Не знаю канон, но много о нём слышала. Этого хватило, чтобы проникнуться переживаниями героев. Несмотря на присутствие Деб, вещь показалась выпукло реалистичной. Сколько людей на свете бегут от своего счастья? Они делают это по разным причинам, у Декстера она, конечно, нетривиальная. Но вот этот страх рискнуть и выбрать именно ту жизнь, о которой мечтается, характерен для многих людей. Спасибо за перевод.