Потрясающая вещь, от главы к главе, всё больше влюбляюсь в это произведение. Спасибо, что взялись за перевод, судя по проценту перевода, это по меньшей мере новелла)) но оно стоит того) этот мир, герои всё продумано до мелочей. Адекватный Том-Марволо, наконец то достойный лидер, Гарри нормальный подросток -сомневающийся, противоречивый, осторожный, не картонный герой без страха и упрёка, а ребенок, разрывающийся между долгом и желанием получить наконец то, чего был так долго лишён. Единственный, кто расстраивает, это директор. Но видимо это судьба, без антипода произведение не будет целым, но я все же надеялась на игру равных. Даже канонный злодей Волди- был ярче, чем то, что автор сотворил с Альбусом - печалька..
За то в противовес директору, Снейпа бедолагу, пристроили и пригрели. То что сделала с ним Ро, даже Рикман и 8 фильмов не сильно исправили. Может наконец нормальным мужиком станет)