Канонный Гарри говорил потому, что в нем был крестраж. Крестража нет =учи язык. В тексте нет упоминаний о том, что он выучил парселтанг заново.