Официально это вряд ли получится - когда права на перевод проданы целым двум издательствам, третьему уже не влезть, хотя... Все зависит от суммы, наверное. Если сделать тете Ро хорошее предложение, может и выгореть. А так только пиратские переводы в сети делать. Но я таки себя пересилю, когда допишу свое, и причешу хотя бы первые 5 книг, будет лучше росмэна, это наверняка )


Вот Эмма хорошенькая девочка, но как же жутко она кривляется все семь фильмов, я не могу прямо смотреть на это. Пока она была малышкой, это еще прокатывало, но к седьмому фильму уже не але. Я б на нее посмотрела в чем-нибудь про постХог, когда Гермионе лет 30 уже )