Мэри выходит не столько карикатурной, сколько - пугающей.
Сначала её жалко. Бедная женщина, качающаяся на грани чего-то околопсихиатрического - со всеми этими горами коробок.
Потом от неё немного неприятно - она почти карикатурно липнет, ревнует, её смешная "сексуальность"...
А потом, когда слышишь "наставления Хэлен" становится страшно - начинаешь бояться увидеть в зеркале чуть более культурный (не обольщайтесь, - мода, мода) вариант Мэри.

О, тогда да, если это просто психологическое давление (а в том, что Ойген на пару десятков голов выше Мэри и сможет придумать подобное, сомневаться не приходится), то, конечно, недоказуемо.

Хм, чую пробел в чтении ваших работ. Пойду искать и заполнять. Спасибо!)