Анонимный переводчик
Нэт, юмор автора для меня не спасёт ничто. Или меня для авторского юмора ничто не спасёт...

Понимаете, для меня вот это: Шерлок Холмс и Доктор Ватсон по Конан Дойлю - значит Ливанов и Соломин.
Нет, я в курсе, что в Англии по Конан Дойлю снимали много фильмов, до Шерлока ВВС.
Но - вот ничего не могу поделать.