Читаю "хоумстак эпилоги", перевод уже близок к завершению, и это ж ебаный пиздец. Оос полнейший, какие-то блядь трансгендеры-хуендеры, большая часть пар однополые, кристально прозрачные аллюзии на борьбу за безответных негров (троллей) против угнетателей расистов, в общем сплошная повесточка. В самом хоумстаке такого было немало, но это ж был стёб, деконструкция, разрыв шаблонов. Тут же просто - все сплошб мудаки и/или пидоры. Есть интересные идеи, но в целом, и мирок, и проблемы совершенно маленькие и незначительные на фоне того, что было раньше. "Взрослая жизнь", мать его, кто с кем сходится и расходится и у кого какие дети. Такое ощущение, что автор зачем-то бросил психоделики (не случайно картинок нет) и перешёл на антидепрессанты.

В общем, редкий случай, когда продолжения фанфика жду с куда большим интересом, чем оригинального произведения.