Сперва относилась очень осторожно к фанфу,начало показалось... Ну так себе идеей. Неправдоподобной и сомнительной. Оглядываясь назад - начало по-прежнему кажется натянутым на глобус, но... дальше все развивается довольно интересно. Я боялась, что автор сделает Волдеморта хитропопым злом, и фанф будет про победу зла и пропаганду серой морали. Но, чем больше текста, - тем психологичнее образы персонажей. Волдеморт выходит неоднозначным, и морально-этической аспекты показаны интересно. Теперь боязно, удалось ли автору все это вытянуть на заявленном уровне.
В общем, считаю, фанфик стоит того, чтобы быть прочитанным. Он не так прост, как кажется по первым главам. И автор, кажется, знает толк в психологии)))
Спасибо за ваши труды по переводу)))