Мне совсем не показалось, что пропала Хэлен.
Вполне понятно из текста, что совершенно другая женщина.

Автор напугал читателей Трэверсом: теперь вот и кажется всякое разное... =)