Да в общем-то то же, что и в книге, просто это было... странно и как будто неуместно и нелогично.