19 августа 2020 к ориджиналу За зимой весна, за весною лето
|
|
Копирую отзыв из обзора:
Отличная сказка, слегка напоминающая «12 месяцев» и совсем немного «Тоторо» :) Читается легко и ненапряжно. Больше всего радует, что история цельная: не сценка и не зарисовка. Но она же чуть более детская, чем могла быть. Встреча с Котом милая, но как будто бы вскользь. Концовка – мимолётное описание грядущих событий. Были и ещё некоторые нестыковки в тексте, которые заставили меня непонимающе хмуриться. Не все из них я готов списать на «это же сказка». Вроде и хорошо, но что-то (на мой вкус) всё же не так. ________________ И добавляю обсуждение: Когда я читаю текст, то создаю в голове картинку, прорисовываю словами автора новый дивный мир. Большой, красочный, чужой мир, в который автор ведёт тебя за ручку и показывает всё самое сокровенное. И в тот момент, когда в тексте встречаются огрехи, взгляд о них запинается и ты выпадаешь из сказочного мира обратно в реальность за экран с буквами. :( Мне в этот момент всегда хочется помочь автору убрать эти мелочи. Но бесцеремонно врываться в чужой мир и наводить там свои порядки я не могу. Не вежливо это. Но автор согласен выслушать замечания, а поэтому вот те нестыковки, что выбили меня из сказочного заснеженного мира: 1) Снегоступы. Вернее, их отсутствие. Девочка - дочь охотника. Неужели, ничего о них не знает? Собирали мачеху всей деревней. Неужели не догадались к тёплой одежде дать ещё и их? 2) Погодные явления. Любой сибиряк будет читать ваш текст приподнявши бровь. "за затянувшей небо плотной серой пеленой его [солнце] много недель не было видно, а мороз только креп день ото дня." "сугробы добирались до самых крыш, а земля промёрзла так глубоко, что льдом подёрнулась даже вода в колодцах." "Шедший с ночи снег теперь падал крупными хлопьями, но теплее не становилось..." Вспомните слова классика: "Мороз и солнце"! Мороз - это высокое давление, нет туч/облачности и нет снега. А в тексте: пасмурно и мороз крепчает; сугробы метёт до крыш и земля промерзает; крупные хлопья (а это значит, совсем тепло) и мороз. Возможно, для жителей южных регионов оно всё таки выглядит. Но мне это было странно. Я запнулся. Возможно, мы с вами говорим о разном морозе. Вы про -15-25, я про -40-50. :) Ещё бросилось в глаза слишком частое упоминание того, что девочка замёрзнет / боится замёрзнуть / мёрзнет. Но это сказка. Это я за минус не считаю, хотя всё же упомяну. 1 |