Ну, это могла быть минутная слабость и потом Хизер-Цисса уверенно перевела его во френд-зону. Это по идее еще ничего не доказывает.

А, я не поняла, что он про другое кафе сказал. На самом деле в тексте это второе кафе настолько потерялось, что я про него совсем забыла. Потому что все встречи с Энн и другими посетителями, и проблемы со знакомой Мэри - они словно в одном месте.
Тогда, узнать ее по идее не от кого, никто с чужаком эту тему обсуждать не будет.