12 сентября 2020 к ориджиналу Ли Бо Хан
|
|
Добрый день, уважаемый автор. Вообще, мне ваша работа досталась в забеге, отзыв в блоги я напишу, но сперва зашла к вам.
Мне очень жаль, что реал так невовремя меня накрыл и я практически ничего не прочитала. И как здорово, что в забеге выпала ваша работа. Я тут прочитала, что про Китай есть ещё зарисовки, надо будет сходить, сравнить. Меня история окутала с первых строк. Вы очень красиво пишете, будто рисуете. Знаете, есть тексты как музыка. Ваш текст - картина. Я буквально видела рисовые поля, деревушки, озеро и журавлей. Рассказ, если взглянуть поверхностно, может показаться без особого сюжета, как здесь сказали, незаконченным. А по мне эта незаконченность как раз законченная, простите за тавтологию. Удивительно, но вам удалось рассказать историю глазами и мыслями главного героя. Немного не от мира сего, вечная насмешка соседей и стыд родственников. Его мысли неспешные, небыстрые, они кружат, повторяются, пытаются найти ответы на вопросы и не находят. Почему друг не уберёгся? Куда же теперь прилетят журавли? Как-то на конкурсе был рассказ про японца, который получил возможность учиться в Америке. Чем-то настроение вашей работы похоже на ту. Горечь про прочтении. Безумно жаль Ли. И ведь какой славный малый. Не совсем поняла, почему он не говорит по-китайски? В какой-то момент показалось, что он вообще глухонемой, раз читает по губам. А ещё логично, что Ли замечательно рисует. Он видит душой. Спасибо вам за эту историю. Вот даже слова трудно сразу подобрать, но в ней есть что-то неуловимо важное, нужное. Кажется, закроешь глаза и поймёшь истину. Но мысль убегает, утекает, великое знание проходит мимо. И от этого становится грустно. 1 |