Тут такой момент, что эти люди в прошлом вполне убивали и существующие у них проблемы закономерно воспринимаются как воздаяние за прошлое. Ну то есть если бы у них все было в шоколаде, лично меня бы это тоже раздражало - и свободу получили, и деньги сохранили, а у их мертвецов нет НИЧЕГО.
И потому Мэри лучше. Это проблема Ойгена, что он ее столько терпел. Ей самой с собой вполне неплохо, проблем в себе она особо не видит, меняться не хочет. Это ее право сидеть в ее болоте, пока она не вредит никому. А гипотетического ребенка все-таки не случилось, она реально никому всерьез не навредила. Нанесенный ею вред не сопоставим ни с ОДНИМ убийством.