Не ссорьтесь, дорогие читатели... Дискуссия ведь и вправду очень увлекательная. Что касается меня, то я считаю, что этот мелкий, но красивый финт с канарейками - Ависом и патронусом - у Ро в задумках все же был. Отсюда и его "эхо" - в виде описания "желтеньких" птиц в каноне, в виде канареек в играх и даже в виде бродячего "безродного" факта о патронусе Лаванды.

Но дальше все эти вкусные мелочи (как, возможно, и многие другие такие же, в том числе в других ее книгах) были вычищены в угоду редактору. Точнее, издательству, с его рамками объема для детских книг.