Эта переработка настолько шикарна, что я не сразу угадала сказочный подлинник))) А планета - самая дикая из всех, что вы описывали. Прямо какой-то социальный ужас... Рискну предположить - фемслэш (да и в целом конфликт полов) - этакая своеобразная отсылка к изначальному смыслу сказки? Которая вовсе не про непослушание, а про отношения между женщиной и мужчиной?))