"— Я вам верю, — сказал Агирре. — Я знаю, с какими людьми вы общаетесь, мисс Кайли. Причина, по которой я здесь, отчасти в том, что мне доводилось напрямую работать с некоторыми людьми и ситуациями этого рода, происходящим в Хет. Я хотел бы с уверенностью сказать, что могу заставить людей, о которых упомянул, поверить в то же самое. Им потребуется увидеть всё собственными глазами, а к тому моменту будет уже слишком поздно."

Здесь по контексту лучше "хотел бы я". И в конце фразы, возможно, многоточие.