А когда это Черная Королева Чарльза Доджсона стала Красной? Если конечно это была ее фраза о том, что для того что б остаться на своем месте(при дворе) нужно бежать со всех сил.