1 декабря 2020 к фанфику Школьный демон. Пятый курс
|
|
koriolan
А когда это Черная Королева Чарльза Доджсона стала Красной? Если конечно это была ее фраза о том, что для того что б остаться на своем месте(при дворе) нужно бежать со всех сил. В оригинале Red Queen. Возможно, во времена Кэррола черные фигуры делались из материала с подобным цветом или оттенком... А по-русски они всегда черные, поэтому нам странно слышать про Красную Королеву. Но персонажи-то англичане :) 3 |