Ой, ну мимими же!
Даже не хочется придираться и начинать нудить, типа "Они бы никогда... " Очень мило, нежно и вполне верибельно)
Склероз, что показательно. Вообще забыла, что вообще-то перевод оценивать надо, а значит - перевод отличный)