coxie
Спасибо, очень приятно видеть такую реакцию читателя!
Да, вот мне тоже показалось, что это брак, созданный на небесах. Показалось еще в каноне, а теперь вот и тут - собственно, именно поэтому я этот текст и выбрала. Пришла вдруг охота перевести что-нибудь о Шарлотте и ее браке, пошла искать - и вдруг вижу такое... Я просто не могла пройти мимо.
Вы будете смеяться, но слово "коим" за весь текст встречается всего... два раза. Видимо, это его архаичность делает его таким запоминающимся...
Да, и спасибо за рекомендацию!