Очень милая, добрая история!
При всем АУ и ООС Гарри и Снейп всё же получились достаточно узнаваемыми, и это радует))

Поддерживаю Ithil относительно стиля, но сама я не переводчик, так что могу судить лишь, как автор.