Просто Ханя
Понимаете ли, даже самый британский маг - он всё же человек. И базовые потребности у него вполне человеческие (ну если это не канонный Дамблдор - базовая потребность убивать детей чужими руками - уже к психиатру).
Если бы британские маги были совсем нечеловеками - это был бы совсем другой текст и другой мир. И, вероятно, очень интересный при хорошем исполнении (см. хоть "Охотник за смертью" Натальи Игнатовой, хоть "Цвет дали" Эми Томпсон - очень интересное чтение, между прочим). Но... это в другую дверь, здесь таки обсуждается канон.

Miresawa
Вот согласен в целом, что мётлы ближе к велосипедам. И даже им в общем-то максимум равны (если не принимать канонные цифры максималки за чистую монету, но это уже вопросы к банальному знанию физики и анатомии).
Но сравнивать с автомобилями внезапно можно ;) С ПЕРВЫМИ автомобилями, годов так до десятых. И даже им мётлы проигрывают почти по всем пунктам.
Но в целом - да, согласен, метла более похожа на мопед/велосипед, чем на автомобиль. Другой вопрос, что это не делает метлу лучше.

И насчёт того, что у Роулинг временами возникают проблемы с логикой - да, есть такое. В одном обсуждении на фикбуке правильно сказали, что "у Роулинг буйная фантазия гармонично сочетается с полным отсутствием системного мышления". Но это всё же не плохое подражание "Алисе в Зазеркалье" (которая сама как раз внутри себя очень логична), а отдельный мир, который должен хоть как-то внутри себя увязываться. И именно проблемы с этим самым "внутри себя" наиболее неприятны.