Солидарна с комментарием выше: не очень понятно, но читать было интересно) То, что Лили хотела назвать Гарри в честь Уайлда -- это намёк на что-то?)) И Снейп потом переместился (как я поняла) во времена Уайлда. В общем, я была бы рада, если бы кто-то поделился своими интерпретациями)
Переводчику, как всегда, большое спасибо!
Уважаемая nyavka, я очень скучала по вашим переводам!)