Я думаю, автор хотела сказать, что любовь перерождается, как в том фильме "Куда приводят мечты". История повторяется, Лили снова выбрала имя Гарри не просто так. Спасибо за перевод. Только я не поняла с возрастом. Если родился в 1860, то в 1888 должно быть 28 лет, а не 18, или?