Анонимный переводчик
До меня только что дошло. Там, где написано "функционировать", можно использовать слово "жизнедеятельность". Или что-то типа. Мол, Старку жизненно необходим кофеин, а то его переедут.