Напыщенный засранец (слэш)

Анонимный переводчик
До меня только что дошло. Там, где написано "функционировать", можно использовать слово "жизнедеятельность". Или что-то типа. Мол, Старку жизненно необходим кофеин, а то его переедут.

Lothraxi
ок, спасибо, возьму на заметку)

Мне понравилось! Фанфики по фандому не читала, только из фильмов знаю персонажей, но вообще читалось как оридж)
Спасибо за перевод!

Aliska-cool
Да, это очень сильное ау)) тут в принципе можно любое отп ставить хдд)) спасибо вам, что зашли на кофе ;)

Анонимный переводчик
Совпадение) Я именно сегодня собирала конструктор "Кофейня", а вечером, когда читала фанфик, представляла её.

Будет игрушечная иллюстрация к фику)))
https://sun9-3.userapi.com/impg/mkR7KB9IL1hiYxKDJ2ThVLXKyQD2JPK7oXPA0w/_JW0KOG-p2g.jpg?size=1439x1920&quality=96&proxy=1&sign=021832b20d21ff6b0ff928207dbafc7e&type=album

https://sun9-69.userapi.com/impg/Incgyg1yJzshPYVeGQlw_IqSG9K4DpgeOwFW4A/EFkeYy9e3rM.jpg?size=1440x1920&quality=96&proxy=1&sign=4334dfda20fc4c8defe0abfadb32361a&type=album

Aliska-cool
Вау! Какая прелесть!!!! *мысленно запихнула туда героев*
Я реально сейчас чуть лайк не поставила)) неловко))
Чудесная кофеенка, такая аккуратная и красивая! И чашечка сверху - прям мимими)))
А у меня дом Симпсонов есть)))

Анонимный переводчик
В субботу жду лайк! и домик Симпсонов в личку, мне интересно!))

Выставлю пока лайк от себя.

Aliska-cool
Хехех))) домик придется поискать, он послан на дачу, потому что я свои игрушки сыну не даю!
Хз, найду ли фотки, я его давно собирала, так что возможно вам придется верить на слово или ждать лета хдд)

Lothraxi
Окей, гугл, как перестать хотеть ставить лайки?

Анонимный переводчик
Ееее мамины игрушки))))
Тогда можете найти в интернете такой домик и прислать, тоже пойдёт)) может закажем и дома соберём (муж фанат Симпсонов)))

Aliska-cool
https://images.app.goo.gl/QsHKrcC73y92kV5Q9
https://images.app.goo.gl/N8vr7HhQEYRmkiem9

Хз, нормальные ли ссылки. Если что, он так и называется дом симпсонов лего)
*бухчит* стоит в два раза дешевле, чем я брала

Анонимный переводчик
Крутой дом!!! Подозреваю, что стоил ооочень немало) Сейчас не продаётся, нашла только на авито, от 15 тысяч хотят за дом с инструкцией, за 9 тысяч - без инструкции))

UPD нашла новый за 39 990 р))

Aliska-cool
эээээ, я что-то видела за 6900 вчера. просто в гугл вбила. но мб это они, конечно, так пишут. Я за 13000 купила новый, с инструкцией.

без инструкции пипец будет, там столько деталей, что чокнешься)))

Анонимный переводчик
На авито уже собранный дом продают, там б/у))
Наверно цена такая потому, что раритет. Выпущено к 25-летию, это 7 лет назад примерно, и больше не производят)

Берегите свой домик, это теперь инвестиция :))))

Aliska-cool
Вот что значит правильно вложиться в недвижимость!)

Ну в двух словах описать Локи - это уметь надо. Хотя и Тони это описание в некотором смысле подходит. Два напыщенных по-разному засранца - и как только они смогут ужиться, интересно. Хотя им будет проще - сверхспособности не мешают показать себя настоящего во всей красе.

Муркa
А минус на минус даёт плюс!) Если они, конечно, своей любовью не создадут чёрную дыру и не уничтожат человечество)))
Спасибо вам, что забежали, Тони действительно тот еще засранец)

Как-то... не знаю даже) Если бы в шапке не были указаны имена персонажей, я бы их не узнала точно. Так как что-то совсем ничего от ребят не осталось.

Но к переводу претензий нет. Достаточно легко читается. Правда, внятного впечатления не получается - текст совсем маленький, не успеваешь погрузиться толком, как уже закончился.

В любом случае, спасибо вам за работу! И успехов!

True_Babylonian
спасибо вам, что оценили работу)! приятно, когда что-то нравится вопреки некоторым факторам)
да уж, тут вафельное ау получилось)) ну и оос, конечно, хотя, надеюсь, не тотальный)))
мне кажется, на большее эту зарисовку и не стоит растягивать - скучновато будет...