drakondra
Я бы сказала, приспосабливаться и выживать Меропе приходилось в родном доме, и не очень-то хорошо это у неё получалось.
А вот история с Приворотным зельем и Риддлом выходит далеко за рамки приспособленчества. Сделать это значит решительно взять свою жизнь в свои руки и действовать, не оглядываясь назад. Хоть и плохой, но это Поступок.
Морфина можно сразу отбросить, ИМХО, он умственно отсталый, по-моему, да и вообще исключительно на парсельтонге общаться умеет. Марволо дело другое - да, он нарочно хамит Огдену, но его речь литературно правильна, и не факт, что он не способен быть вежливым при желании. А мать Меропы, ее манеры и влияние на дочь - всё это для нас загадка.
Если взять того же Малфоя, то практически при своем первом появлении в книге он ввязался в самую плебейскую драку с Уизли. Сынок его тоже светскими манерами не блещет. О манерах Вальбурги Блэк деликатно промолчим.

Почему? Легилименс ведь скастовал Волдеморт, как стало понятно в конце истории.