 |
Alteyaавтор
15 января 2021 к фанфику Эксклюзив
|
|
mhistory
Alteya О_ОА в новом переводе не только над именами поиздевались, но и над артефактами. Когда в первой книге прозвучало название "Вспомнивсёль", я сначало подумала, что речь про омут памяти идет, а это напоминалка Невилла из первой книги. mhistory Alteya Конечно, не признаются. ) Только если он украл сам, он не признается. Стыдно же. А интересно, что будет , если в министерстве вдруг случайно столкнутся часный детектив Флетчер и Скабиор, то есть Кристиан Винд - глава фонда защиты оборотней? Ну, что будет... miledinecromant mhistory Так что ничего не будет! )HotaruwinterВернут потом кошельки друг другу. Alteya Ну, раз у вас такая компания - тогда... как это... боги вам в помощь! ))) Ну я не мама Вальбурга, справлюсь. Лишь бы мотоциклы у маглов не угонял... А если серьезно, что касается магии имен, то есть еще кот Шок и хориха Брунгильда. Шок строит из себя благородного прынца с ранимой душой и хрупкими нервами, а Брунгильда - валькирия, несмотря на кило весу. Хорошая компания, Блэк в нее отлично вписался. Котик Шок с ранимой душой - это прекрасно! ) Агнета Блоссом Alteya Хто ж знаить. ) О_О О Мерлин, _ЗАЧЕМ_? неужели так хотелось переводчику превзойти Спивак?! Morna Эээээ... не поняла. А в чем была фишка с шерстью? Я думала - окажется что Скотти не трехцветный книззл а чего нибудь еще... Фишка с шерстью была объяснением, почему Скотти у него не купили. ) Он как раз именно что трёхцветный книззл - и поэтому шерсть у него страаааннаааая!Nita Morna ...а чёрти что. Да. )То, что генетически там немножко сложно с хромосомами, поэтому он именно генетически не совсем самец, вот анализы и показывали не то. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
