![]() |
19 января 2021 к фанфику Подвески Её Величества
|
Ах, какой Ришелье! Снимаю шляпу.
Остальные получились примерно как у Дюма: эгоистичная дура-королева, эгоистичный дурак-Бэкингем и такой же король. А вот Ришелье получился у вас лучше, чем у Дюма, настоящим политиком, искренне озабоченном судьбами Франции. Мне всегда казалось, что у Дюма образ Ришелье не доработан. Вероятно, это объясняется тем, что писал он для взрослых, а не для детей, и для французов, а не для иностранцев. Взрослые французы и так всё про Ришелье знают и понимают - поэтому для них годится образ, показанный через фокал юного д'Артаньяна, который в политике ни мяу, ни кукареку, и которому Ришелье кажется врагом. А вот детишки-иностранцы, вроде нас, когда мы это впервые читали или фильмы смотрели, принимали такой образ за чистую монету. А зря. Спасибо за замечательный фик. 7 |