Анонимный автор
Да дело не в уважении. Просто "скончаться" - это не просто синоним "умереть". Там есть определённый оттенок: официальный и еще какой-то: ну, вот даже не сформулировать. Вот неторопливость там какая-то. Ну, смотрите. В некрологе это слово уместно. Во фразе: "скончался в кругу семьи" - тоже. А "пуля ударила его в висок, и он скончался" - уже звучит как-то не так, разве нет?