Анонимный автор
Ну, такие тонкости - они часто зависят от восприятия конкретным читателем, а у него, в свою очередь, определяются кругом общения, да даже регионом проживания. У меня была похожая ситуация с восприятием читателями имени "Танька". Наполучал ото всех, включая автора канона: это-де пренебрежительная форма. А для меня вот нет! :) Так что если считаете, что "скончался" - это правильно, то не слушайте никого, кроме собственного внутреннего голоса! :)