Вот, в обсуждении было.
В пьесе бытовые подробности остались за кадром. Если я пишу про этих героев, то я должна показать то, что осталось за кадром, показать их повседневную жизнь. Почему я и говорю, что получился пафосный пересказ.
Но у меня и с пьесой расхождение получилось - там создается впечатление, что Серафима и Хлудов днями напролет сидели и разговаривали. Беседы эти производят очень тягостное впечатление, кстати. Но они в любом случае должны были не только разговаривать, а есть и пить, и наверняка за номера, где они жили, кто-то платил (почему бы не Земгор - организация, которая занималась помощью русским беженцам). И надо было как-то добывать деньги на пропитание. То, что Серафима не работала - этому есть объяснение, пусть оно кого-то и не устраивает. А Хлудов мог время от времени где-то работать - хотя тут мои домыслы, в пьесе и в фильме об этом не говорится.