Deskolador
Спасибо за комплимент переводчику)
Суть фанонного Закона о браке раскрыта в примечании в шапке. Да, в англофандоме любят эту фишку. Наверное, потому, что она дает прекрасный обоснуй для многих неканонных пейрингов, и в первую очередь - драмионы.
А фанфик, на мой взгляд, очень даже состоялся для кинкового месье. Потому что суть его не столько в тех двух кинках, что в шапке, сколько в третьем, который идет фоном. Ведь Панси права: Гермиона полностью доминирует над Малфоем.