Дорогой автор, это же здорово! И зря в обзоре ругались. Нет, может, и не зря, ибо свобода слова же, но классный текст, и язык мне понравился.
Вот верю я и в Джинни такую, и в Гарри, который смог доставить девушке удовольствие, сделав первый раз незабываемым и удачно совместив это с помолвкой. А что тут, собственно, такого?.. Почему обязательно должно быть ужасно, кошмарно, противно?)))
И повторю своё мнение из кофейной болталки: романтическая и образная лексика — не показатель. Сквичным может быть любое слово, если оно просто не нравится/раздражает/неуместно. Трава — такая трава, восприятие — такое восприятие. А в фокале юной невинной девушки вполне допускается некоторая доза ванили и прочие "съедобные" вишенки. Она же, небось, это почерпнула из "Ведьмополитена", где, вполне вероятно, были в т.ч. и горяченькие истории с продолжением...)))