CMYK_RGB,
а мне из-за перевода Снейп представляется мягче, гибче и, блин, туповатей ааааа (((( ничего не могу с собой поделать, это фонетическое "йп" на конце..((

tanka-tarakanka,
ну, цепляли, кто ж спорит? Сири, с его-то генами, конечно, в какой-то момент начал перегибать, и шло это по нарастающей.

а как тот факт, что Снейп - не тот, кому нужна куча друзей, опровергает тот факт, что Снейп к ним тянулся? я же говорю, не для того он тянулся, чтобы дружить дружбу нерушимую, лучшую, вечную.

к тому же, мы наблюдаем Снейпа, уже прошедшего сотню стадий от "ыыы хочу, шоб люди меня любили, а значит, хочу быть крутым" до "отвалите, черти, без вас легче, а у меня целый Дамблдор есть, мне хватает". и все равно тот Снейп, которого мы наблюдаем, тянется к людям, хочет, чтобы его любили. и при этом он не хочет дружить. одно другому не мешает существовать в одном и том же человеке)