В свою защиту скажу следующее:
В любом случае, Волди перевоспитать никто и не пытался. Это раз.
Тот факт, что он родился психопатом ещё не означает, что нормальный человек в таком же окружении не вырос бы таким же психопатом. Это два.
Исходя из того, что мне написали BogdanaB и Юлия С, шанс вырастить Тома условно нормальным членом общества можно было бы разве что в ключе "так делать нельзя а то Хэнк выбьет из тебя дерьмо". Иначе говоря - от плохих поступков его мог удержать страх наказания, но никак не моральные качества. Но вот беда - у господ магов с принципом "неотвратимости наказания" как-то плохо.