Miresawa
"Ученикам". Она противопоставляет учеников - преподавателям. То, что она в курсе, там целая ее история, как она не первый год туда таскает бутылки с хересом. А именно в этой фразе идет противопоставление, что означает, что из преподавательского состава знает не только она, иначе не было бы этого "ученикам", а было бы что-то "кому-нибудь еще"

Насчет Реддла согласна про его самомнение, да.