Irinel
Там не сказано ,что они разошлись в разные комнаты.
Гермиона сказала Гарри ,чтоб он не засиживался за размышления или чем либо еще, так как им вставать рано.
Скорее всего он не много подумал о всяком и пришел к ней в постель спать.

Лишь поднявшись на второй этаж и замерев у дверей своих спален Гарри и Гермиона посмотрели друг на друга.

— Спокойной ночи, Гермиона, — слабо улыбнулся Гарри.
— Приятных снов, Гарри, — с такой же улыбкой кивнула Гермиона. — Долго не рассиживайся, нам вставать уже через четыре часа.

— Хорошо.

Они ещё раз обнялись напоследок и разошлись в разные стороны.

Гарри и Гермиона.

Муж и жена.