Stasya R Онлайн
4 мая 2021 к ориджиналу Жабий язык
|
|
Была я у вас когда-то, а теперь вот решила еще раз заглянуть))
Удивительная вещица. Теплая, светлая, волшебная... Как я переживала за Полли)) Какая она милая! А Оскар совершенно очаровательный. Надо мне и вторую сказку из серии прочесть. Если позволите, в качестве небольших бетских замечаний, то, что явно бросилось в глаза: 1. сестра колит себе пальцы - *колет 2. Заместительные Полли - шляпница. В некоторых местах шляпница воспринимается как новый персонаж. Не лучше ли назвать героиню шляпницей в начале, а потом оставить одну Полли, или как вариант использовать заместительное шляпница Полли? И еще отмечу мой самый любимый абзац. Это очень круто. Сказочная атмосфера 80-го уровня! Сквозь слёзы шляпница разглядела, как своим языком жаба слизнула с неба луну, и лес утонул в непроглядной кромешной тьме. Это была не ночь — Полли любила ночи! — это было другое: неправильное. Словно весь мир ухнул в колодец. Шляпница отшатнулась, зацепила плечом беснующуюся цыганку, а затем стукнулась оземь, ногой угодив в чью-то норку. 1 |