Deskolador
По-моему, в мире ГП есть понятие научного поиска(хотя, конечно, стоит это проверить)). А даже если в книгах понятие "научного поиска" не применяется, оно там явно подразумевается, а значит и термин вполне адекватно применять к научным изысканиям в магическом мире. И если придерживаться версии, что и Белла, и остальные Блэки были хорошими и даже заинтересованными студентами, то и должны быть знакомы с понятием/термином: "научный поиск".