21 апреля 2012 к фанфику Гарри Поттер и Предательские Деяния
|
|
Вот чего я и опасался - появились высосанные из пальца трудности. Мдям.
Не самое лучшее решение. А вот переводчик молодец. Чувствуется, что текст не бечен, но даже в таком виде он неплох. Пробелы нужно расставить кое-где, ну и кое-где подправить стилистику на более русскоязычные фразы. Но обо всё этом переводчик предупредил - претензий к нему нет. Такое количество текста перевести - огромное дело, спасибо!=) |