Хмм, "тут читаем, тут не читаем, тут рыбу заворачивали"? Если он сочиняет про свои "подвиги", очерняет своих недругов, значит ли это что Малфой - непонятый няша, Снейп - брутальный непонятый няша, а Том Марволо Рэдл - не злой волшебник, а Санта-Клаус, просто опять непонятый?
Да запросто.
Там в каноне вообще много странного и так сразу непонятного. И более всего вокруг Володи.
Тогда почему книга начинается со сцены празднования исчезновения "Санта-Клауса" (Гарри еще не может ничего сочинять). А если тут он не сочиняет, то зачем ему сочинять в другом?
Сочиняет-сочиняет. Тут - в особенности.
А Дурсли далеко не быдло, в 1981 он уже возглавлял фирму (был ли он наемным директором, или владельцем - нам не говорят, но Гарри еще ничего не сочиняет), значит фирма родом из семидесятых, что в принципе нормально.
А откуда Потти знает, что Дурсль - "директор фирмы, производящей дрели"? А насколько достоверна эта информация, с учётом того, что, например, про родителей Потти Дурсли вполне себе врали?
А отсутстви прислуги и небольшой придомовой участок - это типично для маленьких британских городков
Только живут в таких посёлках и в таких коттеджах вовсе не директора фирм, а обычное пролетарское быдло типа Снейпа старшего.
Не забывайте, что Поттер не просто врёт или там выдумывает и сочиняет. Нет. Он повторяет, домысливает, синтезирует и приукрашивает загруженную в него другими - Дурслями, Хагридом, Визлями и прочей сволочью - брехню. И там по тексту сразу даже можно прикидывать, кто ему где наврал.