Переводчик молодец, очень приятный язык, читалось без шерховатостей.
Сам фанфик хорош, много плюсов: вечный, не прекращающийся экшн, герои поступают верно либо совершают ошибки обоснованно, а не в угоду сюжета, враги вызывают НЕНАВИСТЬ, положительные персонажи - сочувствие. Вот только Котоне многое портит, вместе со своей японской магией - все это в сеттинге Ро выглядит неестественным и ненужным.
Своим бесконечным драйвом чем-то напомнило "оружие дает право", хотя сама суть, мораль, очень отличается.