Приятный фанфик, приятный перевод. Но корявое первое предложение сразу заставляет напрячься и более придирчиво оценивать качество перевода. Местами у вас проскальзывает калька с английского, но в целом хорошо и впечатление положительное.