Анонимный переводчик
Я понимаю, что она политик, однако в тексте очень много красивых слов. Политик бы, наверно, рассуждал чуть иначе. Я чувствую тут диссонанс. Как мне кажется, повествование не плавное. Согласованности нет в чувствах и мыслях, в словах. Слишком много всего в кучу свалено. Дело тут вовсе не в наличии канцелярита.

А что до фразы, то я имела ввиду... хм, выбор слов. "Грациозно упав", "соблазнительная жертва". Немного не вяжется с Энакином )