Это получилось похоже на оригинал по стилю. В самом начале, правда, гораздо больше похоже, чем потом. Бета, если и работала с текстом, то явно впопыхах. То "бы" пропущено, то "то" лишнее, то "вонзился её в живот". Но, конечно, больше всего мне понравилось: "в котором наблюдалось определённо больше клыков, чем положено человеку" :) Сколько клыков у волка, на ваш взгляд, дорогой автор, и сколько клыков на ваш взгляд у человека?

А вообще это было мило) Но... мне кажется, что это было "выжимкой" из оригинала) Разве Пратчетт не рассказывал нам уже об этих особенностях отношений этих двоих?