Это получилось похоже на оригинал по стилю. В самом начале, правда, гораздо больше похоже, чем потом. Бета, если и работала с текстом, то явно впопыхах. То "бы" пропущено, то "то" лишнее, то "вонзился её в живот". Но, конечно, больше всего мне понравилось: "в котором наблюдалось определённо больше клыков, чем положено человеку" :) Сколько клыков у волка, на ваш взгляд, дорогой автор, и сколько клыков на ваш взгляд у человека?
А вообще это было мило) Но... мне кажется, что это было "выжимкой" из оригинала) Разве Пратчетт не рассказывал нам уже об этих особенностях отношений этих двоих?
Жил да был на даче старый советский комод, 1989 года выпуска, то есть мой ровесник. Стоял он грустно, с потерянными ручками и в пыли.
И пришло Лире в голову навести суету на даче...
И комод превратился в антиквариат Людовика Пятнадцатого 😄😄😄
Прячется за печной трубой под обновленным зеркалом 😄