Иллиарнекъ
Вы меня неправильно поняли. Пародия - разрешенный к эксплуатации жанр. Не знаю, насколько там проверяют соблюдение заявленного жанра (учитывая, что речь про страну, гд судятся по любому поводу и без, думаю, все же как-то проверяют, возможно, даже субъективными методами "экспертной оценки" без строгих критериев), но если книга заявлена как пародия - она есть самостоятельное произведение и не требует согласования с первоначальным автором. Вроде как выступление юмориста - на него нельзя подать в суд за клевету, пока он не перейдет рамки приличий (тут уже другие статьи, оскорбления, нарушение общественного порядка, возбуждение ненависти и тому подобное) или не начнет делать заявления на серьезных щах.

Что до "растянуть на Космическую цивилизацию" - повторюсь, если там будет упоминаться хотя бы один однозначно узнаваемый персонаж Поттерианы или однозначно из Поттерианы система магии и существо - это уже стопроцентно надо заносить в кассу правообладателям. Запретить к печати вряд ли смогут, если речь не про фанфик по событиям Поттерианы (там уже в явном виде использование оригинальных книг), но обращаю внимание на сноски к любому фильму, книге и официальному мерчу - "Авторские права Дж.К. Роулинг. Гарри Поттер, имена, персонажи и связанные объекты являются объектом авторского права и торговой марки WB" (под рукой был только англоязычный том, это немного сокращенный приблизительный перевод) Простыми словами - хочешь использовать образы, заноси денежку в кассу WB (Роулинг получает уже авторские отчисления, ну и возможно какие-то права имеет, но это надо смотреть законодательство соответствующей страны, разброс большой).

Про полную замену имен вроде уже писал - "50 оттенков серого" это по факту фанфик на Сумерки. В первоначальном виде там были все эти блестящие эльфы, по недоразумению называемые вампирами, ну и прочая ересь (насколько там был сохранен сеттинг, я не в курсе). Интернет все помнит, но между тем даже намека на судебную тяжбу не было (хотя тут речь о вполне сопоставимых бюджетах). Возможно, выгодополучатели (кроме авторов) одни и те же, не проверял).

Про "Наследник Клана" не особо в курсе, о чем речь, не могу прокомментировать)