15 августа 2021 к фанфику Friend
|
|
Восхитительная история и не менее восхитительный перевод) Встретилось несколько опечаток.
"Все равно": Хоть весь день там ищите, все-равно не найдете нужное место. "В комнате": К тому же, всякий раз, когда Шерлока нет к комнате, череп возвращается в коробку, и если Майкрофт решит ее открыть, то разговор будет куда серьезнее. В данном случае слитно: "вовсю". Мальчишка краснеет и бледнеет одновременно, а старшеклассники во всю смеются. "С директором": Думаю, стоит немного пообщаться с директорам о вас троих. Интересно, как так могло получиться со скелетом? Магический эффект? Правая рука, по словам коронера, не так стара, как остальной скелет, и тем не менее она принадлежит тому же телу. Стиль текста, сюжет - блеск! Спасибо за возможность прочитать) |